Durante uma caçada, Pai Lobo fareja uma presa. Ele sente o cheiro de algo se escondendo entre os arbustos. Aproxima o focinho e observa... Então vê um animal pequeno e rosado, de olhos grandes e brilhantes. Pai Lobo sabe muito bem do que se trata: é um filhote de homem.